2024年8月22-23日，西安交通大学外国语学院博士生导师、翻译方向学科带头人蒋跃教授受邀在必赢626net入口博文100报告厅开展两场硕导培训讲座。会议由王英院长主持，必赢626net入口近40位硕导参加了本次培训讲座。
首场讲座，蒋跃以“外语教师与实证研究的一场艳遇——以西安交大计量语言学与翻译研究团队为例”为题，介绍了自己的团队如何活用计量语言学理论，并结合当下国内外相关领域研究现状，在国外核心期刊发文的经历。通过实例引导硕导们如何在语言学领域研究上取得新突破，寻找新方向。在第二场题为“语料库翻译学与计量语言学的交叉融合——翻译研究新路径”的讲座中，蒋跃从语料库与计量语言学的微观角度出发，将语料库翻译与计量语言学相关定律相结合，将研究问题量化、具象化，并通过多个案例分析，展示了两者交叉研究的科学性和实际价值。
本次硕导培训讲座从多个方面为我院硕导们提供了系统的培训，拓宽了硕导们在科研方面的视野，进一步学习了外语学科与理工学科交叉建设的具体方法，获得了学科团队组建方面的宝贵经验，具有很强的指导意义。
