1、刘克东教授
一、个人简介
刘克东，上外博士，哈佛大学博士后，三级教授。教育部英语专业教指委委员、中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会副会长、全国美国文学研究会常务理事、国家社科基金通讯评委、省翻译协会常务理事, 雅典教育研究院学术委员、《澳大利亚研究》编委。
主要研究方向：英语教学、英语文学、少数族裔文学、跨文化交际、国别与区域研究、翻译等。
二、主要科研及教研成果
发表论文50余篇 ，其中A&HCI检索2篇，CSSCI 多篇。出版专著1部，其它著作20余部。主持国家级项目5项、教育部人文社科项目1项，省社科项目4项，其它项目20余项。
主要代表作有：
《谢尔曼·阿莱克西长篇小说研究》（专著），中国书籍出版社，2020。
《生存之道:希尔科<典仪>中的文化融合》（论文），外国文学研究（AHCI，CSSCI），2016年第四期38.4：109-114。
《论<一个兼职印第安人绝对真实的日记>中的后印第安武士形象》（论文），外国文学研究（AHCI，CSSCI），2011年第六期33.6 ：92-96。
《以退为进——论韦尔奇<印第安律师>中主人公的主观能动性》（论文），《当代外国文学》（CSSCI）4（2014）：60-66。
《阿莱克西<保留地布鲁斯>中的种族联盟》（论文），《国外文学》（CSSCI）2011年第1期：113-120。
《故事与梦想 传统与未来——<亚利桑那菲尼克斯意味着什么>中的“魔法师”形象和口述传统》（论文），《外国文学》（CSSCI）2007年第六期：18-24.
《趋于融合——评美国当代印第安作家阿列克谢的长篇小说创作》（论文），载《外国文学动态》（CSSCI源刊）2010年第4期：15-17。
四、获奖情况
获省外语学科一等奖1项，省社科成果二等奖1项，三等奖1项，佳作奖1项，省教学成果二等奖3项；省翻译成果二等奖1项；获2012年宝钢优秀教师奖，省精品课程《英语文学》主讲教师（排名2）。
电子邮箱：roykliu@126.com
2、王军伟教授
一、个人简介
王军伟，出生年月：1969年4月，博士学位， 研究生公共英语教研部，教授，硕导；博士毕业于复旦大学外国哲学专业，硕士毕业于上海外国语大学大学比较文学与世界文学专业；本科毕业于青海师范大学英语专业。曾任教于青海师范大学、杭州师范大学等。
主要研究领域：英美文学、英美政治及哲学、比较文学、中国古典文化等，隶属于学院（外国文学，区域与国别）研究中心。
二、教书育人工作成果
近三年来承担的主要理论课程有：研究生读写译、英美文化、希腊罗马神话、中华典籍外译、西方思想经典导读、政治哲学等课程。指导研究生学位论文：指导过MTI研究生并按时毕业的有4人，其中1人考上博士研究生，指导外国哲学研究生有2人并毕业。
三、主要科研及教研成果
近五年来：
1. 主持国家社科基金项目1项，名称为：霍布斯《比希莫特》翻译与研究（时段为2014-2018）。省社科规划项目1项，名称：霍布斯比希莫特一书中的公民政治教育思想及对提高我国公民素养的启示研究（时段为2013-2015）。
学术论文发表：共有20篇文章发表，主要代表作有：
1.法之来源探究：以霍布斯对柯克的批判为视角，云南大学学报（社会科学版，2021年第6期。
2. 英语语言学的教育理论及其应用，中国高教研究，2017年第3期。
3. 霍布斯公民政治教育思想研究，全球教育展望，2016年第11期。
4. 《比希莫特》对英国内战的政治哲学分析，重庆理工大学学报，2015年第7期。
5. 论国家诞生的自然法推动因，云南社科科学，2015年第3期。
四、获奖情况
近三年各级各类科研/教学比赛/学科竞赛指导教师等获奖情况：无
电子邮箱：junwei1969@163.com
3、杨慧教授
一、个人简介
杨慧，1975年，博士， 英语系，教授，硕导；博士毕业于中国人民大学文艺学专业，硕士毕业于西安外国语大学英语语言文学专业；本科毕业于青海师范大学英语语言文学专业。曾担任青海师范大学法商学院哲学系硕士生导师。
主要研究领域：外国文学、中西文化比较等，隶属于学院外国文学研究中心。
二、教书育人工作成果
主讲的课程：英国文学、美国文学、西方文化中的两希传统、文化研究与论文写作、中国语言文化、专业翻译工作坊、古希腊罗马神话、西方文明史、西方思想经典。
指导本科生毕业论文30余篇，指导研究生18名。曾经担任本科2017级班主任。
主要科研及教研成果
发表文章35篇，参编教材1部Introduction to the Tourist Generating Countries and Regions for China；主编教材1部《西方文化中的两希传统》（中英文）（社科文献出版社）；
出版专著6部：《永恒的“她者”——历史阐释中的美狄亚》、《两“希”传统中的女人》、《自由、正义与死亡——安提戈涅的象征》、《两约间的希伯来文学》、《古希腊三大悲剧家》、《悲剧与悲剧精神》；出版译著2部：《保罗·利科哲学中的圣经叙事——神学与诠释学研究》、《分道扬镳——基督教与犹太教的分离及其对基督教特性的意义》
主持的课题项目《古希腊悲剧》（云南省人培项目）、《塞涅卡悲剧的翻译与研究》（国家社科基金项目）
参与的课题项目
《西部视域下青海藏区人的全面发展的实践模式》（国家社科基金项目）、《当代神学——人文学交叉概念与学术对话之研究》（教育部重点研究基地项目）、《马克思主义宗教观与其他宗教理论的比较研究》（统战部课题）、《伊利亚德宗教史叙述中的人类学方法及文献研究》（国家社科基金项目）。
四、获奖情况
获红云园丁奖；被评为最美教师；指导研究生获各种奖项十余次。
电子邮箱：yanghui1975@163.com
4、马群英副教授
一、个人简介
马群英，博士， 英语系，副教授，硕导，中国翻译协会专家会员；博士毕业于厦门大学英语语言文学专业；硕士毕业于厦门大学英语语言文学专业；本科毕业于湖南师范大学英语专业。
主要研究领域：英美文学、笔译，隶属于学院外国文学、翻译学研究中心。
二、教书育人工作成果
近年来主要承担《高级英语阅读与写作》《英语文学导论》《美国文学史》《美国文学选读》《英汉语言对比》《英汉对比与翻译》等课程，担任本科生的学业导师，共指导学生96名，指导本科生毕业实习和毕业论文，共指导学生24 名，担任翻译硕士研究生导师，共指导学生20名。
三、主要科研及教研成果
1. 共出版译著6部: 《再也不得安宁》（11万字）、《神箭》（19万字）、《全民选举》（诺奖得主奈保尔的作品，15万字）、《人民公仆》（12万字）、《荒原蚁丘》（18万字）、《失落的黄金国》（诺奖得主奈保尔的作品，27万字）。
2. 主持科研项目2项：省级人培项目1项；云南省教育厅项目1项。
3. 参与校内科研项目6项：省级项目 2 项（排名第 2）、厅级项目 1 项（排名第 2）、校级项目 3 项。
4. 近年来发表论文10 篇。
四、获奖情况
参加必赢626net入口2020-2021学年课程思政教学比赛，获二等奖；
指导学生参加各类竞赛并获奖，如：全国大学生英语竞赛A类国家特等奖、全国大学生英语竞赛A类国家一等奖、全国大学生英语竞赛B类一等奖、全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛一等奖、全国大学生英语翻译大赛国家级三等奖等。
电子邮箱：36093119@qq.com
5、任佳佳博士
一、个人简介
任佳佳，男，1983年6月生，文学博士，必赢626net入口英语系讲师，翻译硕士（MTI）研究生导师，剑桥大学英语系访问学者，中国翻译协会会员。博士研究生毕业于湖南师范大学英语语言文学专业，硕士毕业于河北师范大学英语语言文学专业，本科毕业于河北师范大学英语专业。
主要研究领域：典籍翻译、非物质文化遗产对外传播、外国文学等，隶属于学院外国文学研究中心。
二、教书育人工作成果
主要承担美国文学史、英语诗歌选读、英语阅读等专业基础和核心课程教学，指导本科生毕业论文、曾担任2010级英语专业学生班主任。
三、主要科研及教研成果
近五年来
1. 主持云南省哲学社会科学规划科普项目“走向世界的云南非物质文化遗产（汉英对照）” 1项；
2. 参与教育部人文社会科学一般项目“多模态视阈下傣族叙事诗召树屯英译与传播研究”1项；
3. 发表学术论文发表20余篇，参编专著1部：
著作：傣族叙事诗《召树屯》英译研究与实践. 云南大学出版社, 2022.
论文：
1、云南竹枝词翻译民族特性重构研究 [J].大理大学学报, 2021, (07): 60-64.
2、现当代云南籍翻译家与文化建构的翻译精神研究述评 [J]. 燕山大学学报(哲学社会科学版), 2019, 20 (05): 43-49.
3、云南少数民族诗歌典籍翻译现状及对策研究 [J]. 燕山大学学报 (哲学社会科学版), 2015, (04): 79-83.
4、民族志诗学与非物质文化遗产的译介传播研究——以傣族叙事诗《召树屯》为例 [J]. 今传媒, 2022, 30 (02): 104-107.
5、多模态视阈下傣族叙事诗《召树屯》英译与民族文化认同研究 [J]. 贵州民族研究, 2019, 40 (09): 95-100. CSSCI
6、从《召树屯》到《孔雀公主》——中国少数民族文学的多模态影视改编研究 [J]. 电影评介, 2019 (16): 66-68. 北大核心
四、获奖情况
红云园丁奖优秀教师
教学之星大赛全国复赛一等奖
必赢626net入口多媒体教学竞赛特等奖
必赢626net入口思政教学比赛二等奖
电子邮箱：rjbest@163.com
