一、个人简介
李俊蓉，1990年7月生，硕士研究生， 英语系， 助教， 硕士毕业于麦考瑞大学（澳）笔译与口译专业和同声传译专业； 本科毕业于中国矿业大学英语专业。有丰富的口笔译实战经验，曾作为自由职业口笔译员在澳大利亚悉尼工作数年，服务过的对象有新南威尔士州卫生部、住房部、内政事务部，新南威尔士州高级法院、地方法院、仲裁庭以及各大医院和律师事务所。
主要研究领域：口笔译实务和教学，隶属于学院翻译学研究中心。
二、教书育人工作成果
主要教授课程有本科《翻译概论》《交替传译》《英汉/汉英口译》《专题口译》；MTI研究生《笔译实务》《口译理论与实践》和《同声传译》。指导本科毕业论文翻译实践。2018-2019年到德宏州梁河县第一中学支教一年，承担高一年级的英语课程。2019-2020年兼任研究生辅导员，负责MTI所有研究生的奖学金、就业、日常管理等工作。
三、主要科研及教研成果
学术论文发表2篇，《MTI学生对笔译课程的期望给教学的启示》《本科口译教学难点对策的有效性初探》。
四、获奖情况
无
